Ну вот и весна пришла! На носу 8 марта - день, который большинство мужчин, по-моему, в глубине души ужасно не любит, потому как спохватываются они, как правило, в последнюю минуту, торопливым галопом несутся в ближайший магазин и сметают с полок первый попавшийся гель для душа или еще того хуже - парфюм, дополняют это сиротливым букетиком мимозы или тюльпанов - и торжественно вручают даме.
...Или готовят что-нибудь вкусненькое...
читать дальше
Snippets of Daily Life (Кусочки повседневности)
Автор: moimoi-chan
Фэндом: Weiss Kreuz
Перевод: BlueSunrise
Оригинал находится здесь: www.mediaminer.org/fanfic/view_st.php/113183
Пейринг: Айя/Йоджи
Рейтинг: NC-18
Жанр: Хентай/Юмор (по определению автора)
Отказ от прав: что вы, что вы, и не предлагайте….
Предупреждение автора: содержит темы для взрослых, насилие
Примечание переводчика: как вы правильно поняли, это лишь одна новелла из целой серии.
Статус: завершено
Саммари: фрагменты из повседневной жизни Вайсс, когда они не на миссиях
Кусочек № 4.
- Оми, что это такое? – Айя ткнул в лежащую перед ним массу, готовый отпрыгнуть назад, если она шевельнется.
- Десерт.
- Десерт?
- Ага, ну, ты знаешь, та сладость, которую обожает Йоджи-кун. Я решил приготовить это на его день рожденья.
- Зря.
- Почему зря? Думаешь, ему не понравится?
- Нет, - Айя приглядывался к «десерту» и ему казалось, что тот, в свою очередь, разглядывает его.
Оми выглядел удрученным, что Айя вполне мог пережить, но затем Оми приготовился разразиться слезами, а вот этого Айя пережить уже не мог.
По какой-то причине парнишка не умел плакать тихо, он устроит такой переполох, что все вокруг будут убеждены, что Айя, этот большой и злобный тип, чем-то обидел бедного малютку.
Айя поежился при воспоминании о толстой старушенции, накинувшейся на него в магазине, угрожая зонтиком, за то, что он обижает «бедного сладенького лапочку».
Оми с этого перепал здоровенный леденец на палочке, а Айя заработал головную боль от производимого Оми шума и от «хрупкой, слабой, пожилой, любезной и милейшей леди» (Омины слова), яростно атаковавшей его зонтиком с Хелло Китти.
Самое ужасное, что он даже не мог отомстить. Один взмах катаны – и она бы дважды подумала, прежде чем угрожать ему. Хмм, один взмах - и она уже не сможет дважды подумать, если только не относится к темным тварям; хотя под определение «тварь» явно попадала.
Айя быстро думал.
- Я имел в виду – нет, я не это имел в виду. Не нужно лезть из кожи вон, Йоджи понравится все, что ты приготовишь, - пока это не нужно будет есть.
Растекавшаяся перед ним коричневая липкая субстанция, кажется, даже шипящая, была явно несъедобна.
- Эй, Айя-кун, может, попробуешь кусочек, чтобы убедиться, что я все сделал правильно? Я следовал рецепту, который скачал из сети, но все равно не уверен, а ты это пробовал, когда Йоджи его покупал.
- Нет.
Большие влажные глаза, дрожащие губы, приоткрытый ротик.
- То есть – конечно.
Огромная, до краев полная ложка варева.
- Оми, только попробовать. Не хочу портить аппетит, - на следующие три недели.
Оми наклонил ложку и уронил с нее одну капельку обратно на сковороду. Варево булькнуло.
Айя шарахнулся назад. – Оми, а разве оно не должно быть твердым?
- Никак не затвердевает, Айя-кун; жду уже три дня – и все без толку. Даже в морозилку ставил – безрезультатно.
К этому моменту Айя окончательно уверился, что этот «деликатес» является одним из творений Масафуми или Хирофуми (или кто там из них был ученым). Вообще-то он думал, что они оба были чокнутыми учеными. А сейчас в их ряды влился Такатори Оми, который собирался испытать на нем свое произведение. Айя криво улыбнулся, думать «я слишком молод, чтобы умирать», наверно, недостойно.
Вместо этого у него в голове в данную минуту крутилась песенка «Ничто не остановит Смузи» (Айя-чан была просто одержима этим фильмом /«Мой маленький пони» - прим. автора/).
- Открой рот, Айя-кун.
Зазвонил айин телефон. Айя жестом остановил Оми.
- Йоджи, - практически заскулил он. Долгая пауза, а затем: – Ладно.
Он спасен, спасен благодаря паршивой машине своего бойфренда, про которую он больше никогда не скажет ни одного дурного слова.
- Оми, у Йоджи сломалась машина, мне надо бежать. Пока!
- А как же…
Айя злорадно ухмыльнулся. – Там наверху Кен.
Snippets of Daily Life (Кусочки повседневности) - перевод кусочка № 4.
Ну вот и весна пришла! На носу 8 марта - день, который большинство мужчин, по-моему, в глубине души ужасно не любит, потому как спохватываются они, как правило, в последнюю минуту, торопливым галопом несутся в ближайший магазин и сметают с полок первый попавшийся гель для душа или еще того хуже - парфюм, дополняют это сиротливым букетиком мимозы или тюльпанов - и торжественно вручают даме.
...Или готовят что-нибудь вкусненькое...
читать дальше
...Или готовят что-нибудь вкусненькое...
читать дальше