Следуя доброй традиции выдавать все вперемешку, как салат, выкладываю первый из "Кусочков", в котором раскрывается страшная правда об очаровательном блондине-плейбое.
читать дальше
Snippets of Daily Life (Кусочки повседневности)
Автор: moimoi-chan
Фэндом: Weiss Kreuz
Перевод: BlueSunrise
Оригинал находится здесь: www.mediaminer.org/fanfic/view_st.php/113183
Пейринг: Айя/Йоджи
Рейтинг: NC-18
Жанр: Хентай/Юмор (по определению автора)
Отказ от прав: что вы, что вы, и не предлагайте….
Предупреждение автора: содержит темы для взрослых, насилие
Примечание переводчика: как вы правильно поняли, это лишь одна новелла из целой серии.
Статус: завершено
Саммари: фрагменты из повседневной жизни Вайсс, когда они не на миссиях
Кусочек № 1. Фото.
Йоджи стоял в дверях, пытаясь понять, чем занят Айя. Тот сидел на полу его (йоджиной) комнаты.
Йоджи замер.
Айя сидит на полу его комнаты. Айя. Тот самый Айя, который утверждал, что для того, чтобы очистить этот пол от бактерий, нужно устроить ядерный взрыв и потом подождать приблизительно сто пятьдесят (плюс-минус пятьдесят) лет, и только потом он будет пригоден для жизни.
Вообще-то Йоджи солгал, Айя никогда не говорил ничего подобного, ведь это бы означало, что Айя произнес целую фразу, а зачем, когда приподнятая бровь может подразумевать то же самое.
Итак, Йоджи застыл в дверях при виде сидящего на полу Айи. Жаль, что под рукой нет камеры, можно было бы представить Кену доказательство, а кстати, о камерах и фотографиях – что это Айя держит в руке?
- Айя?
Тот поднял голову, по-прежнему сжимая снимок в руке, но ничего не сказал.
Йоджи перевел взгляд от Айи к открытому нижнему ящику комода, затем обратно на Айю, затем обратно на комод, и так еще раз.
Йоджи застонал – кажется, он знает, что у Айи в руке.
- Айя, отдай мне фотографию, - медленно произнес Йоджи, четко выговаривая каждое слово, чтобы быть правильно понятым.
Айя только крепче стиснул фото.
- Айя, немедленно отдай фотографию.
- Йоджи, - мягко произнес Айя. – Можно, я оставлю это себе?
- Гм, нет, - как бы трудно не было отказывать рыжику, ЭТО он не мог отдать.
- Хн, - хотя Йоджи уже более-менее приспособился интерпретировать «айиский», как обозвал Кен Айин личный язык, он понятия не имел, что это конкретное «хн» означает. Боже, пусть это будет не то, о чем он подумал. То есть, неприятности.
Йоджи смотрел, как Айя положил фото обратно туда, где нашел - в нижний ящик комода, затем поднялся и направился к двери.
Йоджи остановил его, ухватив за руку. – Айя, ты не злишься?
Тот улыбнулся. – Нет.
Человек, который придумал фразу «смертельно прекрасный», должно быть был знаком с клоном Айи. Улыбающийся Айя представлял собой истинно жуткое зрелище. У Йоджи впереди тяжелые времена.
**********************
Айя дождался подходящего момента, если Йоджи не хочет делиться после всех этих разговоров об отношениях, компромиссах, необходимости давать и брать, что ж, ему придется передумать.
Время обеда, все за столом, превосходно.
- Эй, Кен, ты ведь все равно идешь наверх, не мог бы ты захватить мой оранжевый свитер? Я оставил его в комнате Йоджи - на комоде, откуда тот совершенно случайно упал в немного приоткрытый нижний ящик, где Кен обязательно наткнется на фотографию.
Обратно Кен вернулся без свитера, но с фото из йоджиного комода в руках.
- Ребята, вы должны это видеть.
Кен помахал фотографией перед Оми.
Тот покатился на пол от смеха. Айя ухмыльнулся, а Кен больше не пытался сдержать свое ликование.
- Йоджи, - задыхался он. – Скажи, что это не ты!
Йоджи выдернул фотку из руки Кенкена, все еще надеясь, что это не то, чего он так боялся. То самое. Он уставился на своего любовника, немедленно вычислив виновника.
Айя ответил ему усмешкой. Это была первая и единственная вещь, которую он когда-либо попросил у своего блондина-любовника, и если тот не пожелал поделиться, что ж, ему же хуже.
- Ты носил очки, Йоджи? – хохотал Оми. – Большие занудные очки в толстой оправе?
Даже без фотографии Айя ясно представлял перед собой эти очки. Его Йотан в юности выглядел зубрилой.
- И…, - от смеха Оми никак не мог выговорить.
К счастью, Кен договорил за него. – И панамку.
Йоджи пристально рассматривал Кена.
Оми постарался воспользоваться моментом, когда смог перевести дух: - И…и…и...
Договорить ему не удалось.
Видя, что Оми никак не может перестать хохотать - только переводит дыхание, и опять заходится смехом - Айя закончил предложение за него. – Ты был толстячком.
И ухмыльнулся – он вернул должок.
Snippets of Daily Life (Кусочки повседневности) - перевод кусочка № 1.
Следуя доброй традиции выдавать все вперемешку, как салат, выкладываю первый из "Кусочков", в котором раскрывается страшная правда об очаровательном блондине-плейбое.
читать дальше
читать дальше