Лучше позже, чем никогда.

Оссподи! Я всегда знала, что работа - зло! И вот результат - проторчала чуть не до ночи в конторе и вернулась в реальность только к вечеру, а там!!!!

ДЕНЬ РОЖДЕНЬЯ А Й И !!!
Да не просто какой-то очередной день рождения, а Юбилей!

Срочно нужен подарок. Так, рисовать я не умею, сочинять тоже не умею...
(рыдая, колотясь головой о клавиатуру, и приговаривая "бездарность, бездарность...")

Во! Могу перевести. (Грозно) И переведу. Вот прям щас.

Перевод Strange Times. Глава 6 и 7.
читать дальше
Strange Times
Автор: fireun
Перевод: Blue Sun
Оригинал находится здесь: anime.adultfanfiction.net/story.php?no=60004107...
Пейринг: Айя/Шульдих
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, AU
Отказ от прав: что вы, что вы, и не предлагайте….
Предупреждение автора: ненормативная лексика, некоторая профессиональная эмпатия у Айи
Саммари: После Капителя, альтернативная временная линия. Башня рухнула, но не все сумели выбраться.

Примечание: /……/ - обозначение телепатической речи


Глава 6.


/Большое тебе спасибо, теперь у меня голова болит./

- Пожалуйста, - Айя перевернул страницу в книге, даже не поднимая головы.

- Эти… - Шульдих скривился, его сотряс особенно сильный приступ кашля, прервавший хриплые попытки заговорить вслух, - эти веревки так необходимы?

- Да.

Телепат недовольно дернулся, пытаясь отпихнуть сбившийся комок простыней под его левой рукой - единственное доступное ему движение. Ноги, руки, торс - все было привязано профессионально и эффективно.

Айя поднял взгляд и нахмурился, почувствовав легкое прикосновение к своему сознанию.

– Прекрати!

- Я мог бы заставить тебя развязать меня, - прорычал Шульдих. Или сделал попытку прорычать.

Айя смотрел, как Шульдих кашлял до тех пор, пока его лицо по цвету не приблизилось к волосам. – Сироп от кашля на ночном столике.

Шульдих достаточно громко подумал кое-что очень грубое и оскалился. /Я не могу пошевелить руками./

- Какая жалость.

/Что случилось с твоим извращенным чувством сострадания? С твоим комплексом мученика? Разве ты не должен наслаждаться мазохизмом, помогая мне?/

- Можешь мне поверить, мучеником я себя уже чувствую, - Айя дочитал страницу, потом главу, затем встал и взял ложку, пока несчастного Шульдиха донимал следующий приступ кашля. – Если бы ты не дергался, то и не кашлял бы.

/Я кашляю, когда дышу./

- Ну, ты всегда можешь перестать дышать, - Ая налил немного густого сиропа на ложку и улыбнулся, в точности копируя злобное выражение лица Шульдиха. – Открывай рот.

/Брось меня обратно в океан./

- Нет. А теперь прими лекарство.

- Я ненавижу тебя, Абиссинец.

Даже будучи в ярости от своей беспомощности, Шульдих позволил Айе влить в себя лекарство и вскоре кашель поутих.

Немного отдышавшись, Шульдих опять заснул, по большей части от скуки, ну и под действием лекарства. Айя опять опустился в кресло и попытался вернуться к чтению, стараясь не думать о том, какую животную панику вызвал сам факт связывания у его незапланированного гостя. Эта мысль возникала у него в голове всякий раз, когда Шульдих дергал связывающие его веревки.

Так трудно сопротивляться желанию развязать спящего телепата.

- Убирайся из моей головы, – привычно рявкнул Айя.

Шульдих не удостоил его ответом.

____________________________________

Тяжело жить за пределами черно-белого мира.

Айя бросил последний внимательный взгляд на телепата, неэлегантно раскинувшегося во всем великолепии, и захлопнул дверь. Должно быть, тот все-таки провернул какой-то зловредный трюк - ничем иным нельзя объяснить слабую довольную улыбку, играющую на полных губах, и небольшую морщинку, перечеркивающую лоб Шульдиха.

Он не должен хотеть убрать челку с глаз спящего, не должен хотеть разбудить и оградить от кошмаров.

Никогда раньше он не считал Шульдиха мужчиной, всего лишь признавал его принадлежность к человеческому роду. Теперь это беспокоило его.

Никогда раньше ему не приходила в голову мысль, что телепат может быть уязвим.

Шульдих – очень непростой монстр.

Монстр самой опасной породы.

- Нужно было дать тебе утонуть, - Айя потуже запахнул плащ и направился вниз по улице к кафе. Надеясь, что на этот раз для него там будет послание.

Шепот прозвучал у него в голове, вклиниваясь в запутанные переживания, как
постоянный призрак, нежеланное напоминание, что его гость очень даже может за себя постоять.

/Да. Вероятно./
________________________________________________________________

Глава 7.


Шульдих проснулся с желанием погрызть M&M’s.

Он зевнул и потянулся, наслаждаясь самим фактом, что может зевать и потягиваться не кашляя при этом, не испытывая боли и не ощущая себя связанным, затем обозрел окружающее пространство в поиске вкусных, разноцветных конфеток в шоколадной оболочке. Кто послушно принимал лекарства - заслужил награду.

Его мозг зациклило на чьей-то шоколадной фиксации, но единственное что он обнаружил - забытый кусочек шоколадки Hershey, лежащий рядом с номером National Geographic.
Старый номер, с каким-то едва одетым дикарем на обложке.

Журнал лежал точно посередине стола, рядом со слегка помятой салфеткой, украшенной намеренно оставленным отпечатком кофейной чашки. Доедая украденный кусочек шоколадки, Шульдих ухмыльнулся. Как мило - Айя пытался жить в симпатичной нормальной квартирке, отражающей его симпатичную нормальную жизнь.

Какая жалость, что никто не объяснил ему, что холостяк его возраста должен обитать в значительно большем беспорядке. Возможно, хотя бы одна пустая тарелка в раковине. Откуда-нибудь свисающий носок. Хорошо, что у Айи есть кто-то вроде Шульдиха, чтобы помочь ему все привести в порядок. Шульдих чувствовал себя лучше, пребывал в хорошем настроении и жаждал быть полезным.
______________________________

- Беру обратно все мысли ненасильственного содержания в твой адрес, посещавшие меня за последний месяц.

- Эй, я открыл окно.

- Я имел в виду не курение, - с выражением мрачной покорности судьбе Айя обводил взглядом неопрятную общагу, в которую превратилась его милая аккуратная квартирка.

- Признаю, While You Were Out – не совсем в тему, но я думал, что это добавит комнате некий оттенок тестостерона, – усмехнулся Шульдих. – Я даже раздобыл для тебя календарь Плэйбой.

- Я тебя убью.

- Ты упустил свой шанс.

- Это…

- Танцующая хулу статуэтка? Угу.

- Надо было оставить тебя привязанным к кровати.

Айя поморщился, получив посланный ему ментальный образ. Он подумывал, может, стоит уйти и вернуться попозже, вдруг этот кошмар закончится, и жизнь опять станет нормальной…

/У тебя нет нормальной жизни./

Шульдих искоса посматривал на него, и Айя постарался игнорировать очень конкретную интонацию, которую телепат вложил в слово «жизнь».

- Я только что имел разговор с Оми.

- А-а, ну и как дела у котенка?

- Пребывает в приятной убежденности, что Шварц погибли.

- Ты солгал ради меня! Как мило!

- Ты здоров и раздражаешь меня. Тебе пора уходить.

Вся фонтанирующая энергия телепата моментально испарилась. – И куда, осмелюсь спросить, ты предлагаешь мне пойти?

Быстрый обмен репликами всегда была прерогативой Йоджи. Айя смог только пожать плечами и приступить к мытью тарелок, артистично разложенных Шульдихом в раковине.
Вся квартира провоняла раменом…

И тем ароматом специй, который, видимо, являлся неотъемлемой частью телепата.

- Убери порно с кухонного стола. В шкафу есть футон, если ты, конечно, не предпочтешь диван, но кровать я забираю обратно.

Айя притворился, что не почувствовал вспышку ликующего триумфа, захлестнувшего его удивительно приятной волной. Это чертовски глупая идея… приведет прямиком к катастрофе…

/С моим участием? Ну, разумеется./

- Будешь продолжать в том же духе - и я передумаю.

- Разве вы, ребята, не приносите домой бездомных зверушек?

- Но не психопатов-убийц.

- Это был Фарфи. Я больше по части социопатии.

- Ты очень плохо себя рекламируешь.

- Вообще-то, нет, особенно хорошо у меня получается с…

- Тихо! Иди убираться.