Знакомство с будущей семьей почти сына - какая трогательная приверженность традициям...
читать дальше
Название: И непринужденно улыбаемся…
Автор: Jayden und Verwelkt (SailorVFan10)
Фэндом: Weiss Kreuz
Перевод: Blue Sun
Оригинальное название: Smile Like You Mean It
Оригинал находится здесь: archiveofourown.org/works/337794
Пейринг: Брэд Кроуфорд/Шульдих
Рейтинг: РG-13
Отказ от прав: что вы, что вы, и не предлагайте….
Саммари: Кроуфорд и Шульдих вылетают, чтобы познакомиться с родителями Тот, т.е. будущими родственниками Наги. По пути они останавливаются в Париже, где Кроуфорд предается воспоминаниям о прошлом.
Фик написан для Nuraya.
1-я часть из серии «За пять дней до…»
Не такой уж это и загруженный аэропорт, думал Шульдих, нетерпеливо ожидая, когда объявят посадку на их самолет - ему хотелось поскорее закончить с этим дурацким предприятием. Люди то и дело на него таращились - то ли потому что никогда раньше не видали такого оттенка рыжих волос, то ли раздевая его глазами, то ли задаваясь вопросом, почему поверх футболки с надписью «Благодарный Мертвец» на нем надет пиджак. Он не отрывал глаз от книги, хотя не слишком следил за сюжетом. Книгу он приобрел в магазинчике аэропорта, решив – почему бы и нет? Убить он уже кое-кого успел, а пытать людей в столь ранний час не было настроения.
Рядом с ним уселся мужчина, и Шульдиху не нужно было поднимать взгляд, чтобы узнать Кроуфорда. В мозгу Шульдиха для Кроуфорда имелась определенная метка, и его легко можно было выделить из кружащей вокруг массы бесполезных мыслишек.
- Мы пойдем на посадку через… - тот сделал паузу, слегка прищурившись.
Как только Кроуфорд оказался рядом, Шульдих отложил книгу, ибо Пророк был существенно интереснее, чем вампиры и бегающие за ними девушки.
- Пять минут, - закончил Кроуфорд с удовлетворенным видом. – Я уверен, что могу положиться на твою способность отвлечь служащих охраны и таможни от неких предметов в нашей ручной клади.
Шульдих кивнул. Он уже не первый раз путешествовал с Кроуфордом и знал весь расклад. Можно отвлечь служащих охраны и таможни несколькими «внушениями» типа «никаких пистолетов тут нет», а если кто-нибудь спросит, проверили ли их багаж, они ответят «да, сэр» - Шульдих получал огромное удовольствие, трахая чужие мозги.
Даже если бы Шульдих не был телепатом, что ж, у него имелись кое-какие ресурсы для прохождения таможни… Которыми он однажды и воспользовался, совершив ошибку и отправившись в полет будучи в стельку пьяным. Дело было, как-никак, под Новый год. Больше он такой ошибки повторять не намерен. Эти охранники были недостаточно привлекательны, чтобы он станцевал у них на коленях.
- Я устал, - пожаловался Шульдих, привалившись к плечу Кроуфорда. – И мне скучно.
- Почитай книгу, - посоветовал Кроуфорд.
- Не могу читать, когда устал.
- Ну тогда просто посиди две минуты, - Кроуфорд знал, что надо бы оттолкнуть Шульдиха прочь – в конце концов, они были на публике, а их лица в Германии уже достаточно примелькались после выполнения недавнего задания – но он этого не сделал. Он засунул руку под пиджак Шульдиха и обхватил телепата за талию, этот сдержанный жест Кроуфорду определенно пришелся по душе.
- Скажи мне, что у нас будут хорошие места.
Кроуфорд усмехнулся. – Первый класс, как всегда.
- Но мне все равно не удастся как следует вытянуть ноги.
- Большую часть полета ты проспишь.
- И все равно…
Глас селектора сверху по-немецки объявил, что началась посадка на вылетающий в 6:55 рейс в Токио, Япония, и пассажиров просят пройти к…
Шульдиху не нужно было вслушиваться в объявление. Будучи партнером провидца, он уже знал, куда надо двигаться. Кроуфорд встал, Шульдих поднялся следом, и, подхватив свой багаж, они проследовали к нужному выходу.
Всю дорогу Кроуфорд не убирал руки с талии Шульдиха. По крайней мере, до самой посадки на самолет.
*****************
- Наги?
Дожидаясь ответа Наги, Кроуфорд быстро глотнул кофе. Шульдих драматически рухнул на сиденье в прекрасном аэропорту Парижа, где им придется торчать еще девять часов.
- Да, Кроуфорд? – ответил Наги, когда Тот передала ему трубку.
- Мы прибыли в Париж раньше графика.
- Что он, естественно, Предвидел заранее, - потирая виски, пробурчал Шульдих. Этот ублюдок на таможне чуть не задержал их, подняв крик на французском о пистолетах и прочих штучках. Шульдиху пришлось подсластить его внушение и постараться вспомнить шесть лет изучения французского в Замке. Это сработало, да и Кроуфорд впечатлился.
Впечатлился, потому что и не подозревал, что Шульдих бегло говорит по-французски.
- Мы прибудем в Нарита… - взор Кроуфорда устремился вперед. – Где-то в одиннадцать часов.
- К тому времени вас будет ждать машина, я все организую, - сказал Наги. – Если вы не возражаете, можно не ехать сразу в отель, я пошлю за вами машину Критикер, и нас доставят прямиком на обед.
- Как будет удобнее.
Кроуфорд повесил трубку и взглянул на Шульдиха.
- Как ты смотришь на перспективу тура по Критикер перед встречей с будущими родственниками Наги?
Шульдих фыркнул. – Опять эти ублюдки? Откуда нам знать, что это не ловушка?
- Потому что Наги никогда не предаст Шварц, - он присел рядом с Шульдихом и сделал еще один глоток кофе.
- Что ж, приятно слышать, если не вспоминать, что Шварц вот уже два года как расформированы, - Шульдих отобрал у Кроуфорда кофе и сделал огромный глоток.
Кроуфорд посмотрел на него. – Шварц команда из четырех человек, да. Но ты забываешь, что первоначально Шварц состояли только из двух членов, и они все еще здесь.
- Забавно, мы прошли полный круг, Герр Кроуфорд.
Старая форма обращения Шульдиха всколыхнула в Пророке воспоминания о неуправляемом восемнадцатилетнем парне, его будущем партнере, с которым они познакомились в аэропорту Австрии.
- Думаешь о прошлом?
Кроуфорд рывком вернулся в настоящее. – Я же говорил тебе, не читать мои мысли?
- Ну, обычно у меня с этим проблем нет, но когда у тебя появляется такой мечтательный взгляд, затруднительно не полюбопытствовать немножко.
Шульдих извлек сигареты и зажигалку.
- Давай, пошли отсюда, оставшиеся девять часов будем наслаждаться Парижем.
Сдав багаж в камеру хранения, они вышли на улицу, и Шульдих немедленно зажег сигарету. Кроуфорд хмыкнул.
- Что?
- Ты вел себя точно так же тогда, после перелета из Зальцбурга в Берлин.
Выдыхая дым, Шульдих взглянул на него. – Ты пугаешь меня, Брэд, - с шульдиховым прононсом получилось больше как «брат» (негодяй, мерзавец – англ.)
- Дай-ка я продемонстрирую тебе мои успехи во французском, - с усмешкой заявил Шульдих, подмигнул и завладел его ртом.
***************
- Теперь я вспомнил, почему так сильно ненавижу Париж, - заметил Шульдих во время посещения достопримечательностей 'города любви'.
- И почему это?
- Вон, видишь тот отель? Именно там я потерял девственность. Мое первое задание.
Отель выглядел вполне прилично, вероятно номер был оплачен Розенкройц, начинающий телепат никогда не смог бы себе это позволить.
- И что это было за задание?
- Ну, когда меня прочили в Фарблос – именно тогда я познакомился с Сильвией – они послали меня, ее и Рудольфа в Париж - кое-кому пригрозить, кое-кого убить и нагнать страху на тех немногих, кто решились пойти против Эсцет, - он задымил третьей за день сигаретой.
- Всяко лучше ветхой и продуваемой сквозняками хижины в Швейцарии, - заметил Кроуфорд.
Они пошли дальше, Шульдих рассматривал все витрины, заваленные дизайнерскими шмотками и разными дорогущими штучками.
- Не волнуйся, ничего я покупать не планирую, - уверял Шульдих. – Для этого дела я предпочитаю Берлин.
Так и было – до тех пор, пока Шульдих не углядел фантастические солнцезащитные очки от Диора, которые он, разумеется, был просто обязан приобрести. Пусть даже день был не слишком солнечным.
- Не надо на меня так смотреть, - изрёк Шульдих, пристраивая очки на голове так, чтобы волосы не лезли в глаза. – Ты же знаешь, после Ритуала я искал хорошие солнцезащитные очки.
- Если тебе нужно что-то, убирающее волосы с глаз, купи бандану.
Шульдих расхохотался. – Мы уже это обсуждали, - он вернул Кроуфорду кредитную карту. – Девять лет назад, когда я отрастил волосы до недопустимой с точки зрения Розенкройц длины.
Кроуфорд уставился на него.
- Благодарю за путешествие по волнам памяти, Брэд, - ухмыльнулся Шульдих. – Но помнится, нам надо успеть на самолет, чтобы познакомиться с семейством девчушки.
"И непринужденно улыбаемся… ", перевод фика Jayden und Verwelkt, Кроуфорд/Шульдих
Знакомство с будущей семьей почти сына - какая трогательная приверженность традициям...
читать дальше
читать дальше